Title: Версия для печати » Не все можно называть своими именами » WebApteka.by
Keywords: медицинский портал, аптеки, аптеки минска, лекарства, поиск лекарств, лекарственные средства, таблетки, больницы, поликлиники, Версия для печати, Не все можно называть своими именами, Медицинские новости
Description: ВебАптека - лекарства, аптеки, медучреждения Беларуси, медицинские новости, новости из аптек, поиск лекарств в аптеках, Версия для печати, Не все можно называть своими именами, Медицинские новости

Версия для печати » Не все можно называть своими именами » WebApteka.by

медицинский портал, аптеки, аптеки минска, лекарства, поиск лекарств, лекарственные средства, таблетки, больницы, поликлиники, Версия для печати, Не все можно называть своими именами, Медицинские новости

ВебАптека - лекарства, аптеки, медучреждения Беларуси, медицинские новости, новости из аптек, поиск лекарств в аптеках, Версия для печати, Не все можно называть своими именами, Медицинские новости
Версия для печати » Не все можно называть своими именами » WebApteka.by Не все можно называть своими именамиПока на африканском континенте бушуют политические революции и массово меняются режимы, в спокойном (если не считать финансовый кризис) «западном» мире 2011 год вполне может стать годом «лингвистических революций». Мода на «языковые преобразования» пришла, естественно, из-за океана, когда из «совершенного американского» решено было «удалить» слова «мама» и «папа». И рассчитать родителей на первый, второй (теперь у американских детей есть «родитель №1» и «родитель №2). Порядковые номера в каждой семье присваиваются, видимо, путем голосования – верх демократии.

В Европе первыми «за язык» взялись шотландцы. Они посчитали, что слово «ожирение» звучит некорректно и предложили врачам в разговоре с родителями употреблять выражение «нездоровый вес». Поскольку даже «избыточный вес» чиновникам показался «пространным» и не отражающим всю серьезность ситуации. Мотивируют такие преобразования просто: дети слишком чувствительны к любой критике, и такие слова, как «ожирение» и «избыточный вес» могут слишком серьезно сказаться на детской психике. К тому же, при замене на «нездоровый» сразу подчеркиваются возможные для детского организма последствия – сахарный диабет, риск развития сердечно-сосудистых заболеваний и т.д.

Обратить внимание на привычные слова шотландских парламентариев заставила статистика, согласно которой 20% учеников начальных классов страдают «проблемами с весом». Причем, один из трех школьников имеет избыточный вес, а один из десяти и вовсе болен ожирением. У таких детей часто возникают конфликтные ситуации со сверстниками, а это, по мнению чиновников, следствие некорректного обозначения (названия) проблемы.

Почему-то «законодатели» не приняли во внимание немаловажный факт – «нездоровым» можно назвать и слишком маленький вес. Получилось, что… дистрофиков приравняли к толстякам!

К слову, в Пакистане пошли еще дальше и запретили употреблять в речи название «некоторых частей тела, связанных с сексуальными отношениями». То есть если вы решить сказать кому-то, что у вас болит грудь, придется произнести фразу типа «У меня болит верхняя передняя часть туловища».

Телекоммуникационным компаниям даже приказали блокировать СМС, в которых присутствуют «запрещенные» слова. А их в «черном списке» почти 1500! Под горячую руку пакистанских властей попал даже «Иисус Христос»…
Опубликовано на сайте: WebApteka.by
Прямая ссылка: http://webapteka.by/Content-View-179.html